Стандарт
Общий вид. Шелти выглядит как миниатюрная длинношерстая колли (тип колли должен быть соблюден). Она понятлива и способна к дрессировке. Движения легкие, грациозные. Для своей величины она отлично бегает и прыгает.
Голова и череп. Черепная коробка плоская, между ушами слегка расширена, по направлению к глазам суживается. Переход ото лба к морде малозаметный. Скулы плоские. Морда сравнительно длинная, суживающаяся по направлению к мочке носа. Расстояние от затылочного бугра до межглазничной линии должно быть равным расстоянию от глаз до мочки носа. Челюсти хорошо сформированы и крепкие. Глаза. Средней величины, косо поставленные, овальной формы, темно-коричневые, Исключение составляют крапчатые шелти, голубые и мраморно-пегие, у которых допускаются голубые глаза. Уши. Небольшие, у основания соответственно широкие, поставленные сравнительно близко друг от друга. В спокойном состоянии они закладываются назад, а в возбужденном высоко подняты, с опущенными вперед концами.
Зубы. Зубы должны быть крепкие, прикус плотный, ножницеобразный. Шея. Довольно длинная, мускулистая и красиво изогнутая. Туловище. Умеренно длинное, спина прямая, ребра выпуклые, поясница крепкая, грудь глубокая. Передние конечности. Плечи с правильными углами. Предплечья должны быть прямые с крепким костяком, пясти гибкие, крепкие.
Задние конечности. Бедра мускулистые. Углы в коленных и скакательных суставах хорошо выражены с характерными для породы очертаниями.
Лапы. Овальной формы с плотно сомкнутыми пальцами, сводистые. Хвост. Довольно длинный с обильным украшающим волосом или подвесом. В спокойном состоянии собака несет его опущенным, а при возбуждении поднимает несколько выше линии спины, со слегка приподнятым кверху концом.
Шерстный покров. Покровные и остевые волосы длинные, на ощупь грубоватые, прямые. Подшерсток мягкий, короткий и густой. Голова покрыта коротким волосом. Грива на шее и уборная шерсть на передних ногах — отчесы, должны быть пышными, хорошо развитыми. Задние конечности до скакательных суставов по задним краям бедер имеют пушистые штаны. От скакательного сустава книзу шерсть должна быть гладкой. Короткошерстные собаки бракуются.
Окрас. Трехцветный, т. е. черный с рыжими и белыми отметинами; голубой, мраморно-пегий; черно-подпалый. Белые отметины могут быть на лбу в виде проточины, затем на воротнике, груди, очесах, на ногах, на лапах и на конце хвоста. Рыжие подпалины могут быть на надбровных дугах, на щеках, конечностях, плюснах и на нижней части хвоста. Мочка носа при любом окрасе собак всегда черная.
Высота в холке. Желательная высота взрослой собаки старше 10 месячного возраста составляет 35,5 см.
Недостатки и пороки. Выпуклый лоб. Большие уши. Мелкие и редкие зубы. Крупные или светлые глаза. Искривленные предплечья. Сближенные скакательные суставы и другие недостатки задних конечностей. Хвост кольцом, крючком и заваленный на спину. Перекус или недокус. Совершенно белые животные. Пятнистая или телесная мочка носа. Голубые глаза при всех окрасах кроме мраморного. Стоячие уши.